Sobre o livro: 1995 / Experiência no estudo comparativo de lendas e crenças eslavas em conexão com contos míticos de outros relacionados povos O historiador e folclorista Alexander Nikolaevich Afanasyev (1826–1871) é amplamente conhecido como o editor de contos populares russos. Ele foi um profundo pesquisador de lendas, crenças e costumes eslavos. O resultado de seus muitos anos de experiência de pesquisa foi “Visões Poéticas dos Eslavos sobre a Natureza” - uma obra fundamental dedicada à análise histórica e filológica da língua e do folclore do. Eslavos em conexão com a língua e o folclore de outros povos indo-europeus. Seu trabalho ainda não foi superado na ciência mundial do folclore. É significativamente inferior ao conhecido “Golden Bough” de J. Frazer e “Primitive Culture” de E. Taylor. O livro de E. Afanasyev revela as conexões vivas da língua e das tradições, além disso, ressuscita os fundamentos do pensamento russo, que é. especialmente importante agora, quando a linguagem e o pensamento do povo russo foram desfigurados por selos de jornais, jargões criminosos e gírias de todos os tipos, repletos de palavras estrangeiras. Vários poetas e escritores se voltaram para ela: A. K. Tolstoy e Blok, Melnikov-Pechersky e Gorky, Bunin. e Yesenin. Especialmente a última. Esta edição reproduz consistentemente todos os três volumes de “Poetic Views”, publicados durante a vida do autor em 1865-1869. Eles foram traduzidos para uma nova grafia com alguma preservação das características da grafia antiga, a fim de dar o sabor e o aroma do palavreado de uma época passada.